conducta indeguda f
- misconduct
Resultats de la cerca per a «conducta indeguda»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Students may not retake assessment activities in which they are found to have engaged in misconduct. | L’alumnat no podrà tornar a presentar les activitats d’avaluació en les quals hagi tingut una conducta indeguda. |
| Font: MaCoCu | |
| The following March, a jury found him guilty on three counts of official misconduct. | Al següent mes de març, un jurat el va trobar culpable de tres càrrecs de conducta indeguda oficial. |
| Font: Covost2 | |
| The collaboration of all agents involved is essential in detecting and combatting cases of misconduct. | La col·laboració de tots els agents implicats és essencial per detectar i combatre els casos de conducta indeguda. |
| Font: MaCoCu | |
| Such notification must provide information on the category of misconduct and the investigation process being undertaken. | S’ha de proporcionar informació sobre la categoria de la conducta indeguda i el procés d’investigació que es duu a terme. |
| Font: MaCoCu | |
| While a relatively small percentage of these matches have led to users falling victim to criminal activity, we firmly believe any incident of misconduct or criminal behavior is one too many. | Si bé el percentatge d’usuaris que han estat víctima d’activitats delictives és relativament baix, creiem que un sol cas de conducta indeguda o delictiva ja és massa. |
| Font: MaCoCu | |
| These are just three of the most usual forms of misconduct, but unfortunately there are many others that must also be avoided, in particular the violation of professional, legal and ethical responsibilities. | Aquestes són només tres de les formes més característiques de conducta indeguda, però malauradament n’hi ha moltes altres que també és important evitar, especialment l’incompliment d’obligacions ètiques, legals i professionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Assign a member of staff to act as contact person for any “whistleblower” who wishes to raise issues related to research misconduct in the organization. | Ha d’identificar un membre del seu personal perquè actuï com a contacte per a qualsevol persona que vulgui plantejar problemes relacionats amb la conducta indeguda en la recerca a l’organització. |
| Font: MaCoCu | |
| My colleagues and I are agreed that this gross misconduct on the part of the representatives of the former Social Democrat/Green Federal Government needs to be investigated. | Els meus col·legues i jo estem d’acord que cal investigar aquesta conducta indeguda per part dels representants de l’anterior Govern Federal de Socialdemòcrates/Verds. |
| Font: Europarl | |
| Those cases resulted in insufficient evidence to prove misconduct. | En aquests casos no s’han trobat prou proves per demostrar una conducta indeguda. |
| Font: AINA | |
| The same applies to the amendment allowing the Council, acting on a representation by the Governing Board, to terminate the Director’s term of office for misconduct. | El mateix cal dir de l’esmena que permet al Consell, a instàncies del Consell de Govern, donar per conclòs el mandat del director per conducta indeguda. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |